-
1 вскрывать
to reveal, to bring to light, to uncover, to disclose; (обнажать) to lay bare; (разоблачать) to exposeвскрыть истинный характер чего-л. — to disclose the true nature of smth.
вскрывать недостатки / противоречия — to bring to light / to lay bare short-comings contradictions
-
2 злоупотребление злоупотреблени·е
вскрывать злоупотребления — to expose (smb.'s) abuses
пресекать злоупотребления — to put a stop / an end to abuses
Russian-english dctionary of diplomacy > злоупотребление злоупотреблени·е
См. также в других словарях:
Ревизия (документальная) — Ревизия документальная, проверка финансово хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений или отдельных должностных лиц за определённый период времени; одна из форм последующего контроля. В СССР объектом Р. являются все… … Большая советская энциклопедия
Ревизия — I Ревизия (от позднелат. revisio пересмотр) в России 18 19 вв. перепись податного населения. Замена подворного обложения (См. Подворное обложение) в 1 й четверти 18 в. подушной податью (См. Подушная подать) потребовала персонального учёта … Большая советская энциклопедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
аналитическая философия — АНАЛИТИЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ расплывчатый и многозначный термин, служащий чаще всего для обозначения определенного стиля философствования. Словосочетание А. ф. создает впечатление, будто это некое философское направление, некая философская… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Четыре месяца в Судане — Когда мы приближались к стенам столицы Восточного Судана, фата моргана своим туманом скрывала ее от наших глаз. Истомленные страшным дневным зноем, мы приехали на базар и, чтобы подкрепиться чашкой доброго мокко, отправились сначала в… … Жизнь животных
ВСКРЫТЬ — ВСКРЫТЬ, вскрою, вскроешь, совер. (к вскрывать), что. 1. Открыть, распечатать (офиц.). Вскрыть пакет. Вскрыть посылку. || перен. Раскрыть, обнаружить (книжн.). Вскрыть истинный смысл событий. Вскрыть социальную сущность явления. || То же, спец. о … Толковый словарь Ушакова
ЖАЛОБА — – заявление в письменной или устной форме, указывающее на незаконное или неправильное действие определённого учреждения или должностного лица. В Ж. указывается конкретное нарушение права или законного интереса. Податель Ж. просит восстановить… … Советский юридический словарь
